Exploring the co-occurrence of depression, anxiety and insomnia symptoms, diagnoses and treatments in primary care: observational study using UK primary care data | Synapse