InFusion: Inpainting 3D Gaussians via Learning Depth Completion from Diffusion Prior | Synapse