Measuring, visualizing, and diagnosing reference bias with biastools | Synapse