Borrowed soundtracks: adopting the global history approach to the study of connectedness in film history | Synapse