Quantum non-classicality in the simplest causal network | Synapse