Mass reconstruction and noise reduction with cosmic-web environments | Synapse