Exploiting separation-dependent coherence to boost optical resolution | Synapse