Navigating the emotional terrain of prison reentry: State‐sanctioned gendered violence | Synapse