Cancer Care Supportive Text Messaging Program (Text4Hope) for People Living With Cancer and Their Caregivers During the COVID-19 Pandemic: Longitudinal Observational Study | Synapse