Assessing the Relationship Between Neighborhood Socioeconomic Disadvantage and Telemedicine Use Among Patients With Breast Cancer and Examining Differential Provisions of Oncology Services Between Telehealth and In-Person Visits: Quantitative Study | Synapse