Controlling quantum vortex dynamics and vortex-antivortex annihilation in Bose-Einstein condensates with optical lattices | Synapse