Intermediate dimensions under self-affine codings | Synapse