Non-Stokesian dynamics of magnetic helical nanoswimmers under confinement | Synapse