Chemical applicability and curvilinear regression models of vertex‐degree‐based topological index: Elliptic Sombor index | Synapse