Accelerated quantum circuit Monte Carlo simulation for heavy quark thermalization | Synapse