Challenges for trainee physician–scientists during their PhD candidature: a cross‐sectional study | Synapse