Galaxy archaeology for wet mergers: Globular cluster age distributions in the Milky Way and nearby galaxies | Synapse