استجواب أجساد الراقصين الاشتراكيين

في أكتوبر 2021، أجريت مقابلة مع ثلاثة راقصين محترفين صينيين أكملوا درجات البكالوريوس في الرقص في الصين وتابعوا دراسات الماجستير في فنون الرقص في الولايات المتحدة. كانت تجاربهم الثقافية الثنائية والسرديات التدريبية الفريدة مصدر إلهام لي للبحث في أجساد الراقصين الصينيين بما يتجاوز الحدود. في هذه المقالة، أستند إلى منهجيات روبن نيلسون في الممارسة/الأداء كبحث ونظرية دراسات الأداء لديانا تايلور للأرشيف لفحص أداء تجارب رقص المشاركين في مقابلتي وتجربتي التعليمية في كل من الولايات المتحدة والصين. أستكشف كيف يجسد الراقصون الصينيون، بمظهرهم المتميز ذو البشرة الصفراء، الروح الوطنية والتقاليد الثقافية للصين فيما يتنقلون بين ممارسات الرقص المختلفة عبر المناظر الطبيعية المتنوعة في الولايات المتحدة. من خلال حركاتهم اليومية، يسكن هؤلاء الراقصون مساحة من الوجود بين عالمين، تاركين آثارًا لا تمحى ولكن لا يمكن تتبعها لتجاربهم على أجسادهم. يتناول تحليلي كيف يعيد هؤلاء الراقصون، من خلال مواجهاتهم في مجال الرقص والأداء في الولايات المتحدة، تفسير ذاكرتهم الثقافية، وهوياتهم الاجتماعية، والأيديولوجيات الاشتراكية من خلال الكوريغرافيا. مستندًا إلى تجاربي عبر الحدود بين الولايات المتحدة والصين، أقترب من فحص أداءاتهم من خلال المقابلات، وتحليل النصوص، وتفسيرات الحركة.