Multi-label Classification under Uncertainty: A Tree-based Conformal Prediction Approach | Synapse