Modeling Molecular Hydrogen in Low-metallicity Galaxies | Synapse