Association between the triglyceride glucose index and obstructive sleep apnea and its symptoms: results from the NHANES | Synapse