Asymmetric drift in MaNGA: Mass and radially-dependent stratification rates in galaxy disks | Synapse