Toward Collaborative Multitarget Search and Navigation with Attention‐Enhanced Local Observation | Synapse