Assembly of π‐Conjugated B3O6 Units by Mer‐Isomer YO3F3 Octahedra to Design a UV Nonlinear Optical Material, Cs2YB3O6F2 | Synapse