NNLL resummation for projected three-point energy correlator | Synapse