M²DNeRF: Multi-Modal Decomposition NeRF with 3D Feature Fields | Synapse