Variational simulation of d-level systems on qubit-based quantum simulators | Synapse