Demonstration of system-bath physics on gate-based quantum computer | Synapse