Studies of T₂₂^+ Decays and Transverse-Momentum-Dependent J/ Production Using Effective Field Theory | Synapse