An Uncertainty-aware, Mesh-free Numerical Method for Kolmogorov PDEs | Synapse