Kinematic substructure in star clusters constrains star cluster formation | Synapse