Exploring the spin of ultralight dark matter with gravitational wave detectors | Synapse