Autonomous Development of Compositional Diversity in Self‐Spreading Flat Protocells | Synapse