KFVM-WENO: A High-order Accurate Kernel-based Finite Volume Method for Compressible Hydrodynamics | Synapse