Minimal Dark Matter Freeze-in with Low Reheating Temperatures and Implications for Direct Detection | Synapse