Hadronic physics from a Wilson fermion mixed-action approach: charm quark mass and D (ₒ) meson decay constants | Synapse