Counting Answers to Unions of Conjunctive Queries: Natural Tractability Criteria and Meta-Complexity | Synapse