Protocol to generate scaffold-free, multicomponent 3D melanoma spheroid models for preclinical drug testing | Synapse