Simulating Floquet scrambling circuits on trapped-ion quantum computers | Synapse