Reinforcing Carrier‐Free Photothermal Nanodrugs Through Flavonol‐Driven Assembly | Synapse