Key points are not available for this paper at this time.
This article will discuss the sustainability challenges faced by multilingual publishing projects. Taking as its example the case of Programming Historian–a Diamond Open Access, peer-reviewed journal of methods for digital humanists–we first discuss why being a truly multilingual project involves more than just publishing in different languages. It requires an awareness of English-language dominance, digital monolingualism, and the need to not only translate but also localize the content. We then explain how this approach to open multilingual publishing has informed our editorial, technical and social guidelines, and helped to shape our workflows. Finally, we discuss the evolving challenges of managing such a project. In particular, we focus on how to reconcile the project’s growth with the sustainability of our infrastructure.
Quiroga et al. (Wed,) studied this question.
Synapse has enriched 5 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context: