Accelerating reliable multiscale quantum refinement of protein–drug systems enabled by machine learning | Synapse