Measurement-induced phase transitions in systems with diffusive dynamics | Synapse