Robust retrieval of forest canopy structural attributes using multi‐platform airborne LiDAR | Synapse