Single-ensemble multilevel Monte Carlo for discrete interacting-particle methods | Synapse