Topological Floquet engineering of a three-band optical lattice with dual-mode resonant driving | Synapse