Extending trait dispersion across trophic levels: Predator assemblages act as top‐down filters on prey communities | Synapse