Black Hole–Disk Interactions in Magnetically Arrested Active Galactic Nuclei: General Relativistic Magnetohydrodynamic Simulations Using a Time-dependent, Binary Metric | Synapse