Concept-Guided LLM Agents for Human-AI Safety Codesign | Synapse