Supermassive black holes are growing slowly by z∼5 | Synapse